La partecipazione all’attività del CIRD di docenti e ricercatori dell’Università di Trieste avviene attraverso l’impegno assunto relativamente a un progetto e non modifica la loro afferenza ai rispettivi Dipartimenti.
I gruppi di ricerca, di cui al primo comma dell’art. 4, possono comprendere collaboratori di ricerca esterni e avvalersi di personale tecnico-amministrativo all'uopo autorizzato dalle competenti strutturedi appartenenza o da altri enti. Per i collaboratori di ricerca e per il personale esterno si applicano le disposizioni vigenti.
Il CIRD stabilisce rapporti di collaborazione con istituti scolastici mediante appositi accordi convenzionali, che regolano tali rapporti.