1. L’utenza interna è costituita dalle strutture scientifiche, didattiche e di servizio, da singoli o gruppi di docenti e ricercatori dell’Università degli Studi di Trieste.
2. Gli utenti interni usufruiscono in via diretta dei servizi del CLA, oppure in via indiretta sulla base delle tariffe proposte dal Consiglio del CLA.